Примеры употребления "block" в английском с переводом "квартал"

<>
показать все
Lets out a block away. Выведет через квартал отсюда.
He's a block away. Он через квартал.
One block from the Windham Tavern. В одном квартале от таверны "Витраж".
Let's go around the block. Давай сделаем круг по кварталу.
Down there, end of the block. Вон там, в конце квартала.
At the cafe, a block away. В кафе через квартал.
Also, the block is squirming with reapers. Да и потом, весь квартал заполнен жнецами.
That's one block over, heading North. Это в одном квартале отсюда на север.
There's Block 17, house number one." Это 17-ый квартал, дом номер один."
Call the bomb squad, evacuate the block. Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал.
Let's call it 1700 block of Soto. Скажем так, квартал 1700 в Сото.
You say you're a block from home. Хотя вы говорите, что вы в квартале от дома.
It's just a block from our house. Всего в квартале от нашего дома.
She now lives one block from S-21. Сейчас она живет в одном квартале от S-21.
Unit 833, bearing east on 3100 block of Baker. Экипаж 833, к западу от квартала 3100 на Бэйкер.
Ben lived in the corner house on my block. Бен жил в угловом доме в моем квартале.
They found his bike a block from the house. Его велосипед нашли всего в квартале от дома.
He grew up a block away from my parents. Он рос всего в квартале он нашего дома.
Narrowing it down to every single block in Manhattan. Что сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.
Right through the middle of a busy office block. Прямо в центр оживленного квартала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ