Примеры употребления "bit image printing" в английском
Instagram isn't directly associated with third-party apps that utilize our API such as web viewers, desktop apps or image printing services, and we can't assist you in speeding up the process to remove any Instagram images that may appear on Google.
Приложение Instagram не связано напрямую со сторонними приложениями, которые используют наш API, например, веб-браузерами, приложениями для ПК или службами печати изображений, и мы не можем помочь вам ускорить процесс удаления изображений Instagram, которые могут отображаться в Google.
Print Preview — preview the chart image before printing.
Предварительный просмотр — предварительный просмотр образа графика перед печатью.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Это не совсем та картинка, которую удобно показывать на экране.
It's a CD, it's a little bit more compressed image.
Это компакт диск, но с меньшим графическим разрешением.
I separated this image into cyan, magenta, yellow, black, the basic printing colors, and then mixed up the separations, and you get these peculiar pictures.
Я разделил картину на базовые цвета принтера: красный, синий, желтый, чёрный и перемешал разделения. Получились эти интересные картинки.
It's a bit much, even if it's a complaint about how you changed your image.
Это не больше, чем жалоба на то, что ты сменила имидж.
We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form.
Тогда мы можем "увидеть" их, сделать полный оборот, чтобы проанализировать почку, её объемные характеристики, после чего мы можем использовать эту информацию, отсканировать их в печатаемой цифровой форме.
You should think about sprucing your image up a bit, Mary.
Ты тоже подумай об обновлении имиджа, Мэри.
But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.
Но, возможно, эта картина несколько преувеличена нашим воображением.
This image is just a little bit brighter than the slide master’s background, and now the title and section header slides are unique.
Этот рисунок чуточку ярче, чем фон образца слайдов, так что теперь макеты титульного слайда и заголовка раздела уникальны.
" Printing " means any process of reproduction of text and/or images in which, with the use of an image carrier, ink is transferred onto a surface and applies to the following subprocesses:
" Печатание " означает любой процесс воспроизведения текста и/или изображений, в ходе которого с печатной формы краска переносится на воспринимающую поверхность, и применяется к следующим подпроцессам:
Publishing: printing, binding and distribution of documents and other materials, storage of documents and other materials and control of the storage of materials in ODS, including the storage of archival materials in image form.
типографские услуги: печатание, переплет и распространение документов и других материалов; хранение документов и других материалов и контроль за хранением материалов в СОД, включая хранение архивных материалов в виде их изображения.
Publishing: printing, binding and distribution of documents and other materials, storage of documents and other materials and control of the storage of materials in the Official Document System (ODS), including the storage of archival materials in image form.
издательские услуги: печатание, переплет и распространение документов и других материалов, хранение документов и других материалов и контроль за хранением материалов в Системе официальной документации (СОД), включая хранение архивных материалов в графическом формате.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама