Примеры употребления "best spoken" в английском с переводом на русский

<>
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.
What languages are spoken in Canada? На каких языках говорят в Канаде?
He did his best and still had poor marks. Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
These words aren't used in spoken language. Эти слова не используются в устной речи.
This dictionary is by far the best. Этот словарь самый лучший.
I don't like to be spoken to. Не люблю, когда со мной заговаривают.
I think it is best not to be impolite. Думаю, лучше вести себя воспитанно.
The Naxi language is spoken in Southwest China. На языке Наси говорят в юго-восточном Китае.
What sport do you like best? Какой вид спорта ты предпочитаешь?
A word spoken is past recalling. Слово не воробей - вылетит не поймаешь.
The best swimmers are oftenest drowned. Чаще всего тонут хорошие пловцы.
French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.
It's the best job in the world! Это лучшая работа в мире!
Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed. Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
Should he be given another chance, he would do his best. Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
She had never spoken to him before that time. До этого раза она никогда ним не разговаривала.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
What is the language spoken in Brazil? В Бразилии говорят на каком языке?
The best thing to do is to ask an expert to repair it. Лучшее что можно сделать - это попросить знающего человека починить это.
English is spoken in many countries. На английском говорят во многих странах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!