Примеры употребления "be a devil for work" в английском

<>
And the other guard is a devil guarding hell. А другой стражник - это демон, стерегущий вход в ад.
At eight o'clock I will be ready for work. В восемь я буду готов к работе.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
I was married to a Devil Dog, but he wasn't a Marine. Я была замужем за Псом дьявола, но он был не из пехоты.
Time is allotted for work, recreation, and study. Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
Who wants to be a millionaire? Кто хочет стать миллионером?
What a devil dost thou in Warwickshire? Какой черт занес тебя в Уорикшир?
I hear he is looking for work. Я слышал, он ищет работу.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company. Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
She was a devil! Она была дьяволицей!
I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work. Я надеюсь поехать в Нанаймо как-нибудь в следующем году, и не только для работы.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
Tom's looking for work. Том ищет работу.
Sometimes he can be a strange guy. Иногда он очень странен.
I drank two-six of vodka to my face and then woke up the next morning with a tattoo of a devil on my ass. Я влила в себя бутылку водки, а потом проснулась на следующее утро с вытатуированным чертом у себя на жопе.
Don't be late for work. Не опоздай на работу.
I'd like to be a guitarist. Я бы хотел быть гитаристом.
The next day, turning up for work as usual, she was knocked down by a motorcyclist who had mounted the pavement in what passers-by described as a "vicious rage." На следующий день, по дороге на работу, ее сбил мотоциклист, который выехал на тротуар, как описывали прохожие, "в злобной ярости".
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ