Примеры употребления "batch" в английском с переводом "партия"

<>
Create and maintain batch orders. Создание и поддержка заказов партий.
Create quotations in a batch Создание партии предложений
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
From the Batch order form В форме заказа партии
Batch balancing for potency formulas Балансировка партий для формул доли
Yeah, definitely a bad batch. Да, партия, определенно, паленая.
About batch attributes [AX 2012] Об атрибутах партии [AX 2012]
Update a single inventory batch Обновление одиночной партии складских запасов
About batch orders [AX 2012] О заказах партий [AX 2012]
Fresh batch of hot cellphones. Свежая партия паленых сотовых.
Assign batch attributes to items Присвоение атрибутов партии номенклатурам
Select the inventory batch to update. Выберите партию складских запасов, которую необходимо обновить.
About same batch reservations [AX 2012] О резервировании той же партии [AX 2012]
Create a batch attribute [AX 2012] Создание атрибута партии [AX 2012]
Working with batch attributes [AX 2012] Работа с атрибутами партии [AX 2012]
It wasn't a bad batch. Партия не была "паленой".
Create a batch order [AX 2012] Создание заказа партии [AX 2012]
Reset vendor batch details [AX 2012] Сброс сведений поставщика о партии [AX 2012]
Create an inventory batch [AX 2012] Создание складской партии [AX 2012]
Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!