Примеры употребления "batch" в английском с переводом "пакетный"

<>
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Batch requests containing multiple methods Пакетные запросы с несколькими методами
Click the Batch servers tab. Откройте вкладку Серверы обработки пакетных заданий.
A batch job runs periodically. Пакетное задание выполняется с определенной периодичностью.
Override rules for batch days Переопределить правила для пакетных дней
Processing batch jobs [AX 2012] Обработка пакетных заданий [AX 2012]
Batch processing overview [AX 2012] Обзор пакетной обработки [AX 2012]
Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов
Delete an individual batch job Удалить отдельное пакетное задание
You can run a batch job. Можно запустить пакетное задание.
Configure batch processes to create statements Настройка процессов пакетной обработки для создания отчетов
Click Organization administration > Periodic > Batch processing. Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка.
Enter criteria for the batch job. Введите критерии для пакетного задания.
Approve registrations using a batch job Утверждение регистраций с помощью пакетного задания
Run the plan calculation batch job. Выполнение пакетного задания расчета плана.
Set up batch processing for alerts Настройка пакетной обработки для оповещений
Transfer registrations using a batch job Перенос регистраций с помощью пакетного задания
Delete a batch job [AX 2012] Удаление пакетного задания [AX 2012]
Select the Batch processing check box. Установите флажок Пакетная обработка.
(If required) Run continuity update batch jobs. (По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!