Примеры употребления "bags" в английском с переводом "сумка"

<>
In three separate duffle bags. Разложенные в три спортивные сумки.
We switched bags at curbside. Мы поменялись сумками на тротуаре.
Cancer doesn't carry bags! Рак не носит сумки!
I'll carry your bags. Я буду нести твои сумки.
My role is carrying bags. Моя роль - носить сумки.
Swag bags for the Syrians. Сумки с сувенирами для сирийцев.
The police were examining their bags. Полиция обыскивала их сумки.
That woman's got two bags. У той женщины две сумки.
You'll be carrying my bags. Ты будешь носить мои сумки.
They carry their own bags, see? Они несут свои сумки, видишь?
Got your bags packed yet, Batiste? Сумки уже собрал, Батист?
I'm just carrying her bags. Я только донесу сумку.
I had to carry all the bags. Я тащу все сумки.
How many bags are you checking in? Сколько сумок вы сдаете?
Do you always carry girls' bags for them? Ты всегда носишь сумки за девушек?
You go first, I'll carry the bags. Иди первым, я понесу сумки.
Everybody, start loading your bags with toilet paper. Тащите все туалетную бумагу в сумки.
Noriko and Yuka carried their big travel bags. Норико и Юка несли свои большие сумки.
Really, you don't have to carry my bags. Ну правда, тебе вовсе не обязательно нести мои сумки.
And people could never get their bags up it. И люди никогда не носили сумки наверх.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!