Примеры употребления "backup file system" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We can try creating a backup file. Мы можем попытаться создать резервную копию.

Select a File System Выберите файловую систему

I can't set a backup file! Я не могу установить резервную программу!

Verify that the device was formatted by using the FAT32 file system. Убедитесь, что устройство отформатировано с использованием файловой системы FAT32.

Can you just check the backup file? Можешь просто проверить запасной файл?

For example, the storage device on the camera or portable media device wasn’t formatted using the FAT32 file system. Например, запоминающее устройство камеры или переносного устройства мультимедиа отформатировано в файловой системе, отличной от FAT32.

I saved your program in a backup file, but I was just trying to make a point. Я сохранил вашу программу в резервной копии, но я просто пытался объяснить.

Locate the hard drive, and then examine the column titled File system to see if it is labeled “FAT32.” Найдите жесткий диск и найдите столбец Файловая система. Значится ли в ней «FAT32»?

There may be items in the backup file that you might be able to recover that the Inbox Repair tool couldn't. Вы можете попробовать восстановить из файла резервной копии элементы, которые не удалось восстановить средству восстановления папки "Входящие".

If your hard drive is formatted as FAT32, change the hard drive to an NTFS file system basic disk. Если жесткий диск отформатирован в FAT32, переформатируйте его в обычный диск с файловой системой NTFS.

If you had stored your backup file in a place separate from your working database, use File Explorer to browse to the file, the backup file. Если вы храните файл резервной копии в другой папке, перейдите в нее в проводнике.

Note: The USB flash drive must use the FAT32 file system. Примечание. USB-устройство флэш-памяти должно иметь файловую систему FAT32.

Choose a location and name for your backup file, and then select Finish. Выберите расположение и имя файла резервной копии, а затем нажмите Готово.

If it is labeled “FAT32,” you will have to convert the hard drive to the NTFS file system Если там указано FAT32, необходимо переформатировать жесткий диск в файловую систему NTFS

Go to the folder containing the backup file and copy that file. Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его.

Verify that the file system is FAT32. Убедитесь, что используется файловая система FAT32.

Note: The scan creates a backup file during the repair process. Примечание: В ходе восстановления создается файл резервной копии.

After installing the Windows 10 Anniversary update, dragging emails to the file system or between folders does not work. После установки юбилейного обновления для Windows 10 не работает перетаскивание сообщений в папки файловой системы или из одной почтовой папки в другую.

These instructions assume you've already exported your Outlook 2007 items as a backup file, and now you want to restore them. Or, you want to import them into your Office 365 mailbox. Перед импортом данных в Outlook 2007 или в почтовый ящик Office 365 следует экспортировать их в файл резервной копии.

The copy-and-paste procedure creates a copy of the selected document in the file system but does not maintain any connection to the document management system of Microsoft Dynamics AX. В результате процедуры копирования и вставки создается копия выбранного документа в файловой системе, однако связь с системой управления документами Microsoft Dynamics AX теряется.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ