Примеры употребления "background info" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've got enough background info. Я получила достаточно необходимой информации.

And then maybe you could just give us some background info. А потом, возможно, вы сможете дать нам некоторую информацию.

Leslie, should I give them some background info on the site? Лесли, мне ввести их в курс дела касательно участка?

But Moskovsky Komsomolets provided the vital background info: When shown a two-seated bike during a recent visit to a youth camp at Lake Seliger near Moscow, Putin had remarked that he and Medvedev would give it a try. Но «Московский комсомолец» предоставил важнейшую информацию: «Некоторое время назад Владимир Путин побывал на Селигере, где ему показали самый настоящий тандем. «С Дмитрием Анатольевичем попробуем», - сказал Путин».

For more info, see Format the background color of slides. Дополнительные сведения см. в статье Форматирование цвета фона для слайдов.

There is a castle in the background of the picture. На заднем плане этой картины находится замок.

Thanks for the info. Спасибо за информацию.

Pay will be based on experience and educational background. Оплата будет производится в зависимости от опыта и образования.

more info Подробнее

Paint the trees against the background of the blue sky. Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

The following info is for tracking purposes only: Следующая информация предназначена только для отслеживания:

He is always in the background. Он всегда на втором плане.

Personal Info Managers Менеджеры личной информации

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all. Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

For more info about this item, click here: Для получения дополнительной информации об этом элементе, нажмите здесь:

Your background is of great interest to us. С большим интересом мы ознакомились с Вашим процессом становления.

contact info контактная информация

After the world wars, the traditional novel, with its dilemmas, characters, family scandals, and historical background, lost all persuasiveness. После мировых войн традиционный роман - с переживаниями, характерами, семейными скандалами и историческим фоном - утратил всякую убедительность.

More info here более подробная информация

I have not considered it yet, because I have neither the time to verify that every party member has a clean background, nor the money to do it. Об этом я еще не думал, потому что у меня нет времени на то, чтобы проверять чистоту прошлого каждого потенциального сторонника, и у меня нет на это денег.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ