Примеры употребления "at her place" в английском с переводом на русский

<>
It was only the second time I'd stayed at her place. Я всего лишь второй раз остался у нее дома.
Uh, Saturday night, at her place. В субботу вечером, у нее дома.
I promised Spencer that I'd study at her place tonight. Я пообещала Спенсер позаниматься с ней у неё дома сегодня вечером.
I put in a call to Katie's and ask Nancy to get her clothes on and meet me at her place Я позвонил в "У Кати" и попросил Нэнси одеться и встретить меня у себя дома
Mailer was at her place today. Мэйлер был сегодня у неё дома.
I ended at her place. Я оказалась у неё дома.
I left my phone at her place, and when I went back to get it, she was with a guy who drinks Scotch and really likes to spin. Я забыл телефон у нее в квартире, и когда вернулся за ним, она была с парнем, который пьет скотч и любит крутиться на креслах.
I was gonna do it at her place, but she climbed in there with me. Я могла бы принять его и у неё дома, но она рвалась принять его вместе со мной.
I was in bed with my girlfriend at her place. Я был в постели с моей подругой у нее дома.
At her place, I guess. У нее дома, я думаю.
We're at her place. Мы у нее дома.
No, at her place. Нет, у нее дома.
Is spending the night at her place. Сегодня ночует дома.
Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis. Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис.
Oh, I'd love to, but I'm having dinner with Lucy at her place. Я бы с радостью, но я ужинаю с Люси у неё дома.
At her place? У нее дома?
We all take turns at her place. Мы все бываем у нее дома.
And I was at her place, man. Я был у нее дома, чувак.
And you trust her enough already to have the game at her place? И ты ей достаточно доверяешь, чтобы играть у нее дома?
We're back at her place now, you know? И вот мы уже у нее дома, понимаете?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!