Примеры употребления "arses" в английском с переводом "жопа"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 задница83 жопа20 арсис1 другие переводы4

Hey, when you're doing the usual sort of threesome of a weekend and the moonlight's bouncing off your heads and arses, is that not confusing? Эй, когда вы проводили свои обычные выходные на троих и лунный свет играл на ваших башках и жопах, вас это не смущало?

That's arse about face. Вот жопа о лицо.

I've been an arse. Я был полной жопой.

And you can all kiss my arse! И поцелуйте меня в жопу!

Shame his head is up his arse. К несчастью, голова у него в жопе.

They've got me working my arse off! У меня работы до жопы!

Dad, you should check his arse for gold bars. Отец, пошарь у него в жопе там золотые слитки.

I shot him in the arse with a harpoon. Я воткнул ему в жопу гарпун.

I could dump the stock just to burn your arse! Я могу сбросить акции и ты схватишься за жопу!

Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word. Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.

How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh? Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк?

The colonel wants to make a bag-for-life out of my arse. Полковник хочет протянуть мне яйца через жопу.

You lot are slower than my nipper, and she shuffles on her arse. Вы хуже моей малявки, а она только на жопе ёрзать научилась.

How many times have you heard me moan about my arse or my looks? Сколько раз ты слышала, как я жалуюсь о своей жопе и о своем виде?

I don't want to get smothered by some great arse, for Christ's sake. Я не хочу, чтобы меня раздавила чья-то гигантская жопа, ради Христа.

You sit on your arse doing nothing for six weeks and then you sell us out. Ты уже шесть недель сидишь на жопе и ничего не делаешь это ты нас продал.

I was very drunk, and he had his cock and balls taped into his arse crack. Я был очень пьян, а его член и яйца были привязаны к его жопе.

Last week I was in Chester, scratching my arse, next thing I'm off to Afghan before I even get a chance to sniff my fingers. На прошлой неделе я почёсывал жопу в Честере, а в следующий момент я уже в Афганистане, даже пальцы не успел понюхать.

I'll have you on your hands and your knees, with your arse in the air, exposing your rusty sheriff's badge for the next 20 years. Я тебя поставлю на карачки, жопой кверху, с дерьмовой звездой шерифа на следующие 20 лет.

You'd best turn your vocab around me right now, cos I'm two seconds away from shoving a Taser up your arse and pumping you so full of volts you'll feel like you've been fisted by a pylon! Вы лучше превратить ваш словарь вокруг меня прямо сейчас, потому что я в двух секундах от как засунуть электрошокер в жопу и насосные вы так полно вольт вы будете чувствовать себя, как ты был скуп на пилоне!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ