Примеры употребления "жопах" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все207 ass189 arse18
Мы пришли о деле говорить или о жопах? Now, are we here to talk business or ass?
Эй, когда вы проводили свои обычные выходные на троих и лунный свет играл на ваших башках и жопах, вас это не смущало? Hey, when you're doing the usual sort of threesome of a weekend and the moonlight's bouncing off your heads and arses, is that not confusing?
Ведь я могу говорить о жопах весь день на пролет. 'Cause I'll talk ass all day long.
Как тебе моя жопа, чурка? How's my ass look, Chia Pet?
И поцелуйте меня в жопу! And you can all kiss my arse!
Твоя жопа приносит мне счастье! Your ass makes me happy!
У меня работы до жопы! They've got me working my arse off!
А ты тощая жопа, Макси. You are a thin ass, Maxie.
Я воткнул ему в жопу гарпун. I shot him in the arse with a harpoon.
Людвика, литовка, рекламная жопа Исландия. Ludvika, Lithuanian, ass model, Iceland, you took her to the ice.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство. Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
Твоя жопа разносится в патруле. Your ass will stretch on patrol.
К несчастью, голова у него в жопе. Shame his head is up his arse.
Я слышала это, жопа ты! I heard that, you ass!
Полковник хочет протянуть мне яйца через жопу. The colonel wants to make a bag-for-life out of my arse.
Твоя жопа в моих руках! I've got your ass!
Отец, пошарь у него в жопе там золотые слитки. Dad, you should check his arse for gold bars.
Слышь, жопа карамельная, садись уже. Man, sit your candy ass down.
Я могу сбросить акции и ты схватишься за жопу! I could dump the stock just to burn your arse!
Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!