Примеры употребления "жопу" в русском с переводом на английский

<>
Я люблю жопу твоей жены. I like your wife's ass in my face.
И поцелуйте меня в жопу! And you can all kiss my arse!
Немного расплавленного свинца в жопу. Some molten lead up the ass.
Я воткнул ему в жопу гарпун. I shot him in the arse with a harpoon.
Я хочу напиться в жопу. I wanna get drunk off my ass.
Полковник хочет протянуть мне яйца через жопу. The colonel wants to make a bag-for-life out of my arse.
Не говори мне про жопу. Don't say ass to me.
Я могу сбросить акции и ты схватишься за жопу! I could dump the stock just to burn your arse!
Поднимай жопу, накажи тебя Бог. Get your god damn ass up.
На прошлой неделе я почёсывал жопу в Честере, а в следующий момент я уже в Афганистане, даже пальцы не успел понюхать. Last week I was in Chester, scratching my arse, next thing I'm off to Afghan before I even get a chance to sniff my fingers.
И мы взяли тебя за жопу. We own your ass now.
Вы лучше превратить ваш словарь вокруг меня прямо сейчас, потому что я в двух секундах от как засунуть электрошокер в жопу и насосные вы так полно вольт вы будете чувствовать себя, как ты был скуп на пилоне! You'd best turn your vocab around me right now, cos I'm two seconds away from shoving a Taser up your arse and pumping you so full of volts you'll feel like you've been fisted by a pylon!
Я жопу подрывал, чтобы построить основу. I busted my ass to build up my base.
Надрать жопу и поиметь 200 баксов. Kicking your ass and collecting $200.
И выкинули его жопу с балкона. Threw his ass over the balcony.
В яблочко, прямо ей в жопу. Bulls-eye, right up her ass.
"Иди в жопу," приходит в голову. "Blow it out your ass," comes to mind.
Я жопу рвал над этими отчётами. I busted my ass working on those reports.
Тащи свою жопу в строй, заключенный. Get your ass on the line, convict.
Пошёл в жопу, очкастый кусок дерьма. Shove it up your ass, you worthless piece of shit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!