Примеры употребления "arse" в английском с переводом на русский

<>
Or should I say "arse"? Или я должен сказать "задница"?
That's arse about face. Вот жопа о лицо.
We'll kick some arse. Мы надерем кому-то задницу.
I've been an arse. Я был полной жопой.
Jonathan can kiss my arse. Джонатан может поцеловать мою задницу.
And you can all kiss my arse! И поцелуйте меня в жопу!
Sun shines out my arse. Из моей задницы светит солнце.
Shame his head is up his arse. К несчастью, голова у него в жопе.
Shove it up your arse. Засунь себе в задницу.
They've got me working my arse off! У меня работы до жопы!
He kissed me on the arse. Он поцеловал меня в задницу.
Dad, you should check his arse for gold bars. Отец, пошарь у него в жопе там золотые слитки.
They've called me an arse? Он что, назвал меня задницей?
I shot him in the arse with a harpoon. Я воткнул ему в жопу гарпун.
Face like a smacked arse again. Опять лицо как побитая задница.
I could dump the stock just to burn your arse! Я могу сбросить акции и ты схватишься за жопу!
And you kiss your arse goodbye. И посылаешь заднице последний поцелуй.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word. Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
No, it's the arse category. Нет, это категория - задница.
How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh? Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!