Примеры употребления "задницу" в русском с переводом на английский

<>
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Мы надрали тебе задницу исключительно по любви. It's out of love that we kick your bum - your bum.
Потому что, если он засунул его в задницу до того, как пошёл в магазин, это будет, очевидно, совсем другая игра в суде. Because if he popped it up his pooper before he went to the store, it'll obviously play differently in court.
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Он поцеловал меня в задницу. He kissed me on the arse.
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
Веге только что надрали задницу. Vega just got his ass handed to him.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Да я просто задницу рву! I've been busting my ass!
Ангус может поцеловать мою английскую задницу. Angus can kiss my English arse.
Признайся, ты поимел её задницу. You know you tapped that ass.
Я драл задницу вместе с самаритянами. I kicked arse with the Samaritans.
Она определенно надрала тебе задницу! Ooh, she sure showed yo 'sorry ass up!
Я доверил свою задницу вашим рукам. I put my arse in your hands.
Да, серьёзно, тебе надрали задницу. Yeah, seriously, you got your ass kicked.
Засунь свои деньги себе в задницу. Shove your money up your arse.
Я уже надрала эту задницу. I already kicked that ass.
Как насчет, задвинуть мне прям в задницу? Yeah, how about whopping it up my arse?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!