Примеры употребления "are" в английском с переводом "существовать"

<>
There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.
There are some major themes. Существует несколько главных тем.
There are many, many actors. Существует много, много игроков.
Existing deposits are not added. Существующие депозиты не пополняются.
There are still no limits. Граней по-прежнему не существует.
Lucky there are interconnecting rooms. К счастью существуют смежные комнаты.
Finally, there are humanitarian objectives. Наконец, существуют и гуманитарные задачи.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
There are four deep problems. Существуют четыре серьезные проблемы.
The following are valid values: Существует три допустимых целых значения.
Stories affirm who we are. Они утверждают наше существование.
There are multiple configurable actions. Существует несколько настраиваемых действий.
There are explanations for this. Этому существует много объяснений.
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
Are there other support options? Существуют ли другие варианты поддержки?
There are three important factors: Существует три важных фактора:
There are two test modes: Существует два режима проверки.
There are three possible scenarios: Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
There are two invoicing options: Существует два варианта выписки накладных:
The challenges are clearly formidable. Явно что существуют большие проблемы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!