Примеры употребления "appear" в английском с переводом "появляться"

<>
показать все
A confirmation message should appear. На экране должно появиться сообщение с подтверждением.
will appear on the post На публикации появится.
these options will automatically appear Данные опции появятся автоматически
An editing pane should appear. Должна появиться панель редактирования.
The button should then appear. Кнопка должна появиться.
The label "Off" will appear. Появится надпись "ВЫКЛ".
The label "On" will appear. Появится надпись "ВКЛ".
Laws appear as if by magic. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
And slightly more complex things appear. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
A drop-down list will appear. Появится раскрывающийся список.
People You May Know can appear: Список Вы можете их знать может появляться:
Your devices appear on the sidebar. Ваши устройства появятся на боковой панели.
The transactions also appear in reports. Проводки также появятся в отчете.
The display troubleshooter can appear if: Средство решения проблем с изображением может появиться в следующих случаях:
Small roundabouts are starting to appear. Маленькие кольца начинают появляться.
The override should appear in the list. Переопределение должно появиться в списке.
Follow any more instructions that might appear. Выполните все инструкции, которые появятся на экране.
Link descriptions only appear in News Feed. Описания ссылок появляются в Ленте новостей.
There are lots of things that appear. Появляется множество таких образов.
Follow Requests will appear in your Activity. Запросы на подписку появятся в ваших Действиях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ