Примеры употребления "any more" в английском с переводом на русский

<>
Don't give any more information." И ничего более".
Thought any more about dance school? Ты больше не думала о школе танцев?
Are there any more donuts? Нет еще пончиков?
I can hardly walk any more. Я уже еле хожу.
Not any more than any other species." Не более, чем любые другие особи."
I can't wait any more. Я больше не могу ждать.
Are there any more burritos? Есть еще буррито?
It's not very challenging any more. Потому что здесь нам уже не достаточно сложно.
It isn't any more immoral than anything else. Это не более аморально, чем всё остальное.
I have no ideas any more У меня больше нет идей
Anybody want any more, uh, casserole? Кто-нибудь хочет еще запеканки?
Things can't be the same any more. Состояние дел уже никогда не будет прежним.
Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive? Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми?
I can't eat any more. Я не могу больше есть.
Do you have any more candles? У вас есть еще свечки?
He's not killing hobos at night any more. Эта версия уже не убивает бомжей по ночам.
Will old people feel any more wanted because of these gains? Почувствуют ли себя пожилые люди более нужными в результате этих достижений?
No one orders southpaws any more. Никто больше не заказывает левшей.
Got any more mortar rounds, sir? Есть ещё миномётные снаряды, сэр?
It will occur without adding any more greenhouse gasses. Причём, оно уже не будет зависеть от добавочного количества парниковых газов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!