Примеры употребления "animal dander" в английском с переводом на русский

<>
Don't want none of that animal dander interacting with this cashmere. Не хочу, чтобы перхоть животных вступила в контакт с моим кашемиром.
They're against animal abuse. Они против жестокого обращения с животными.
And dander from three different flowers - daisies, orchids and sunflowers. И на пыльцу трёх различных цветов, маргаритки, орхидеи и подсолнечники.
A large animal fled from the zoo. Большое животное сбежало из зоопарка.
Dander, like from a dog? Перхоть, как от собаки?
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
I shed my dust like cats shed dander. Я распространяю свою пыль также как кошки раздражение.
Life in prison is worse than the life of an animal. Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
I'm sorry that I got my dander up. Мне жаль, что я вспылил.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
I love you, peanut, but you're covered in doggy dander. Я люблю тебя, орешек, но ты весь в собачьей шерсти.
Roger is a party animal. Роджер обожает тусоваться.
She is merciless when her dander is up! В гневе она беспощадна!
Animal bodies are made up of cells. Тела животных состоят из клеток.
Man is a social animal by nature. Человек по своей природе есть общественное животное.
The dog is a faithful animal. Собака — верное животное.
This animal is bigger than that one. Это животное больше того.
War arouses the animal in man. Война пробуждает в человеке животное.
The instinct of self-defense is inherent in any animal. Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
Man has the gift of speech which no animal has. У человека есть дар речи, которого у животных нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!