Примеры употребления "anger" в английском с переводом "гнев"

<>
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
He was seething with anger. Он кипел от гнева.
Yeah, drink off their anger. Да, запить гнев до дна.
Oh, anger management issues as well. О, и с контролем гнева проблемы.
I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.
I absolutely have anger management issues. У меня безусловно есть проблемы с управлением гневом.
anger, valor, disgust, humor and fear. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Their anger and resentment will remain. Их гнев и недовольство сохранятся.
How's that anger management class? Как курс по управлению гневом?
His body was shaking in anger. Его тело тряслось от гнева.
The old man's anger melted. Гнев старика остыл.
Bob could not control his anger. Боб не мог сдержать свой гнев.
Regional conflicts cause anger and resentment. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
I couldn't hold back my anger. Я не мог сдержать гнев.
terrorism is fueled by anger and frustration. терроризм разжигается гневом и разочарованием.
Delusions, fits of anger, depression, memory loss? Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?
Think about the emotions anger and fear. Подумайте о таких эмоциях, как гнев и страх.
Anger is especially rife among young people. Гнев особенно распространён среди молодёжи.
Women are like wasps in their anger. Женщины в гневе - как осы.
You will have felt Poseidon's anger. Ты ощутил гнев Посейдона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!