Примеры употребления "amount" в английском с переводом "количество"

<>
показать все
Lots — amount of lots traded; Лоты — количество лотов, участвовавших в операции;
A frightful amount of work. Устрашающее количество работы.
This amount is automatically reserved. Это количество будет автоматически зарезервировано.
Counter — the amount of alert triggerings; Счетчик — количество срабатываний сигнала;
He drinks a moderate amount of coffee. Он пьёт умеренное количество кофе.
Market watchers think that amount is exaggerated. По мнению рыночных наблюдателей, это количество завышено.
It's a huge amount of stuff. Это огромное количество вещества.
Ticks modeled — the amount of ticks modeled; Смоделировано тиков — количество смоделированных тиков;
It was a huge amount of pictures. Количество присланных фотографий ошеломило.
Example 2: Track the amount of credits spent Пример 2. Отслеживание количества потраченных кредитов
Alternatively, you can enter the counted amount manually. Кроме того, можно ввести учтенное количество вручную.
And it's an enormous amount of mass. Это количество массы огромно.
This includes a large amount of human error. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Lots — the amount of lots participating in operation. Лоты — количество лотов, участвующих в операции.
Volume — specify the trade volume (amount of lots); Объем — указать объем (количество лотов) сделки;
Ticks modeled — the amount of the modeled ticks; Смоделировано тиков — количество смоделированных тиков;
And that's a huge amount of data. Это огромное количество данных.
Lots — amount of lots participated in the operation; Лоты — количество лотов, участвовавших в совершении операции;
Limit — maximum permissible amount of the alert triggerings. Предел — максимально допустимое количество срабатываний сигналов.
They have exactly the same amount of carbon. Они имеют одинаковое количество углерода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ