Примеры употребления "кол-во" в русском

<>
показать все
Нажмите Управлять объявлениями о вакансиях (кол-во вакансий). Click Manage job postings (number of jobs).
В полях Из количества и Конечное кол-во введите диапазон значений, применимых к сумме ретробонуса для новой строки. In the From qty. and To qty fields, enter the range of values that qualify for the rebate amount for the new line.
Выберите строку, содержащую возвращенную номенклатуру, и обновите возвращаемое количество в поле Кол-во к возвращению. Select the line that contains the returned item and update the quantity to be returned in the Quantity to return field.
В поле Кол-во введите количество создаваемых одалживаемых номенклатур. In the Qty. field, enter the number of loan items to create.
Каждый финансовый инструмент дает разное кол-во XPoints во время открытия сделки на одну и ту же сумму. Every instrument gives different XPoints (trader points) per amount traded.
При обновлении регистрации списка компоновки количество номенклатур должно совпадать с количеством, указанным в поле Кол-во для перемещения в строке заказа на перемещение. When you update a picking list registration, the item quantity must match the quantity that is registered in the Transfer quantity field on the transfer order line.
В поле кол-во дней, укажите количество дней, которые проекция загрузки покрывает. In the Number of days field, specify the number of days that the workload projection covers.
В AX 2012 R3, если в поле Конечное кол-во или Конечная сумма задано значение и общее количество или сумма покупки превышает это значение, некоторые комбинации значений Тип разрыва строки ретробонуса и Тип суммы могут привести к неправильному расчету сумм ретробонусов. In AX 2012 R3, if there is a value in the To qty or To amount field, and the total sales quantity or amount exceeds that value, some combinations of Rebate line break type and Amount type values can cause incorrect calculation of rebate amounts.
Обязательства = Задолженность по деньгам + задолженность по ЦБ (кол-во ЦБ * цену последней сделки); Liabilities = cash debt + shorted securities market value (the number of securities * the price of the last trade);
В поле кол-во дней укажите количество дней для включения в прогноз текущих и будущих рабочих нагрузок. In the Number of days field, specify the number of days to include in the projection of current and future workloads.
Укажите 1 в поле За кол-во. в форме Группы нумерации, чтобы установить количество прихода на номер равным единице. Specify 1 in the Per qty. field in the Number groups form to set the receipt quantity per number to one.
В поле Состояние прогноза установлено значение Существующее кол-во для должностей, созданных с помощью этого метода. The Forecast state field is set to Existing for positions that are created by using this method.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ