Примеры употребления "all" в английском с переводом "весь"

<>
That is all I have. Это всё, что у меня есть.
Resolves and validates all recipients. Разрешает и проверяет достоверность всех получателей.
Henry, Minx, they all do. Генри, Минкс, они все это делают.
They all tried their luck. Все к ней подкатывали.
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
All of this is welcome. Всё это правильно.
Almost all patients are incurable." Практически все пациенты неизлечимы."
Anyway, they all went quiet. В общем, они сразу все притихли.
All the rest is false. Все остальное неправда.
Are all the cubicles connected? Все кабины подключены?
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.
All versions of Friend Smash! Все версии Friend Smash!
All that has changed recently. Однако недавно все изменилось.
That brings all the nutrients: Оно приносит с собой все питательные вещества.
All about clubs on Xbox Все о клубах на консоли Xbox
All black people look alike. Все чёрные на одно лицо.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
All products and product masters Все продукты и шаблоны продукции
Where are all the hotties? Где же все горячие парни?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!