OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
The Worst of All Worlds Худший из всех миров
It rained all day yesterday. Вчера дождь шёл целый день.
I wish you all every success. Я желаю вам всяческих успехов.
Read after me all together. Читайте за мной все вместе.
But all is not well. Тем не менее, в целом ситуация не хорошая.
So they’ve stripped it of all context. — Так она лишается всяческого контекста.
Murs, are you all right? Мёрс, с тобой всё в порядке?
We played blackjack all night. Мы играли в блэкджек целую ночь.
A common response was “I avoid it all costs.” Самым распространенным ответом был «Всячески стараюсь избегать этого места».
She has lost all hope. Она потеряла всю надежду.
I stayed home all day. Я целый день сидел дома.
We wish him all happiness in his new endeavours. Мы желаем ему всяческого счастья в его новых начинаниях.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
Fooling about outside all day. Целыми днями никуда не годитесь.
They start off on all sorts of goofy projects. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Available to all account types Доступно для всех типов счетов
All gift-wrapped with a bow. Целая подарочная упаковка с бантом.
Despite all the back and forth, there's still no detailed plan. Несмотря на всяческие метания туда-сюда, подробного плана нет до сих пор.
All perverts are like that. Все извращенцы такие.
I've had heartburn all day. У меня изжога сегодня целый день.

Реклама

Мои переводы