Примеры употребления "agenda" в английском

<>
показать все
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
· A more balanced liberalization agenda. · Более сбалансированная программа либерализации.
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
Obama's agenda is breathtaking. От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
Format and annotated provisional agenda Формат и аннотированная предварительная повестка дня
Barack Obama’s Missing Freedom Agenda Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы
I withdrew the agenda item. Я убрал этот пункт из повестки.
A Peace Agenda for Global Development Миротворческая программа для глобального развития
A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
An Agenda for Global Fiscal Activism Программа повышенной глобальной бюджетной активности
The agenda is rather full. Повестка дня будет достаточно насыщенной.
Putin's agenda and Medvedev's dilemma Программа Путина и дилемма Медведева
Let our common agenda begin. Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
A New US Agenda for Latin America Новая программа США для Латинской Америки
Unfortunately, that agenda was never implemented. К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
De Gaulle's agenda was very different: Программа де Голля была совсем иной:
So the agenda is quite rich. Так что повестка дня весьма насыщенная.
More fundamentally, the agenda lacks ambition and direction. И самое главное: программа не имеет конкретной цели и направления.
It seems like an ambitious agenda. Повестка весьма амбициозная.
Putin’s economic agenda also remains largely stalled. Экономические планы и программы Путина в большинстве своем заглохли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ