Примеры употребления "agenda" в английском

<>
Переводы: все6237 повестка4623 программа919 другие переводы695
показать все
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
· A more balanced liberalization agenda. · Более сбалансированная программа либерализации.
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
Obama's agenda is breathtaking. От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
An Agenda for Global Fiscal Activism Программа повышенной глобальной бюджетной активности
Format and annotated provisional agenda Формат и аннотированная предварительная повестка дня
A Peace Agenda for Global Development Миротворческая программа для глобального развития
Let our common agenda begin. Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
Barack Obama’s Missing Freedom Agenda Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы
The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:
De Gaulle's agenda was very different: Программа де Голля была совсем иной:
The annotated provisional agenda was adopted. Была утверждена аннотированная повестка дня.
A New US Agenda for Latin America Новая программа США для Латинской Америки
A Debt Agenda for the G7 Долговая повестка для «Большой семерки»
More fundamentally, the agenda lacks ambition and direction. И самое главное: программа не имеет конкретной цели и направления.
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Fiscal integration is high on the five presidents’ agenda. Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.
Completing the G-20’s Agenda Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
Obama is getting a large part of his agenda. Обаме удается осуществить большую часть своей программы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ