Примеры употребления "agency" в английском с переводом "агентство"

<>
Angie Rose's Recruitment Agency. Кадровое агентство Энджи и Розы.
Oh, the Mayflower Employment Agency. О, агентство по найму "Мэйфлауэр".
Slovenia – The Securities Market Agency Словения – Агентство фондового рынка
He runs an employment agency. Он работает в кадровом агентстве.
I'm collating agency responses. Я сопоставляю отчёты агентств.
This isn't an employment agency. Это не агентство по трудоустройству.
No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".
The Urbis estate agency sent us. Нас прислали сюда из агентства Урбис.
We're not an employment agency. Мы не кадровое агентство.
The temp agency is sending someone. Агентство должно прислать кого-то.
He works for an advertising agency. Он работает на рекламное агентство.
Gerhard Brauer, European Space Agency (ESA) Герхард Брауэр, Европейское космическое агентство (ЕКА)
Work with a partner or agency вы сотрудничаете с партнером или агентством.
I work in a tourist agency. Я работаю в туристическом агентстве.
Are you from that temp agency? Вы из агентства временных работников?
Financial Services Agency (FSA) in Japan Агентством финансовых услуг (FSA) в Японии
Linda Lodi Temp Agency, please hold. Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите.
Is this the Atlas Employment Agency? Агентство по найму "Атлас"?
Source: Swedish National Agency for Education (NAE). Источник: Шведское национальное агентство по вопросам образования (НАО).
The International Atomic Energy Agency at 50 Международному агентству по атомной энергии 50 лет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!