Примеры употребления "Wind" в английском с переводом "ветер"

<>
показать все
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
Which fair wind brings you? Каким ветром тебя сюда занесло?
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
The wind shear caught me. Наскочил на сдвиг ветра.
Gone With the Wind, right? "Унесенные ветром", правильно?
Wind whipping and earth rumbling Дует ветер и земля грохочет
A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.
There's no wind today. Сегодня нет ветра.
Keep it in the wind. Держаться по ветру.
The wind gradually died down. Ветер постепенно успокоился.
Love gone with the wind! Любовь развеялась по ветру!
How I harnessed the wind Как я запряг ветер
Keep driving into the wind! Только против ветра, запомните!
The wind is cold today. Ветер холодный сегодня.
Wind can knock you over. Ветер может свалить с ног.
Dachshunds, Gone With the Wind. Таксы, "Унесенные Ветром".
The wind direction, the tiller. Мне помогают ветер и румпель.
The wind has changed direction Ветер поменял направление
It keeps the wind out. Все еще пропускает ветер.
The wind blew very strong. Ветер дул яростно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ