Примеры употребления "WORK" в английском с переводом "работа"

<>
Work together on PowerPoint presentations Совместная работа над презентации PowerPoint
Well girls, back to work. Ладно девочки, возвращаемся к работе.
Look at the camera work. Посмотри на операторскую работу.
Think about your own work. Подумайте о собственной работе.
Ambition and solid hard work. Трудоёмкая и непрерывная тяжёлая работа.
The worker is at work. Работник находится на работе.
So, no talking about work. Значит, без разговоров о работе.
His work is below average. Качество его работы ниже среднего.
Create work creation history log Создать журнал истории создания работы
Work on your own schedule Гибкий график работы
Work with a shared mailbox Работа с общим почтовым ящиком
You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.
Substantive work has already begun. Субстантивная работа уже началась.
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Making “Women’s Work” Count Как заставить ценить «женскую работу»
Project timetable and work plan График проекта и программа работы
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
It's very powerful work. Это значительная работа.
What is a derivative work? Что такое производная работа?
Her work was going smoothly. Её работа продвигалась без запинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!