Примеры употребления "Video settings" в английском с переводом на русский

<>
Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.
In Settings > Display & sound > Advanced video settings, clear Allow 4K. В разделе Настройки > Экран и звук > Дополнительные настройки видео снимите флажок Разрешить 4K.
In Settings > Display & sound > Advanced video settings, clear Allow HDR. В разделе Настройки > Экран и звук > Дополнительные настройки видео снимите флажок Разрешить HDR.
If this fixes the issue, you can configure your video settings later. Если после этого проблема решена, то настройки видео можно будет установить позднее.
Choose Settings > All settings > Display & sound, then choose Advanced video settings > 4K TV details. Выберите Настройки > Все настройки > Экран и звук, а затем выберите Дополнительные настройки видео > Сведения о телевизоре 4K.
You can change your network settings by clicking Video settings and selecting Youtube Search, YouTube Videos, or Include video partners. Чтобы изменить настройки размещения, нажмите Настройки видео и выберите Поиск YouTube, Видео YouTube или Включить видео партнеров.
To check, double-tap the Xbox button to open the guide, go to Settings > All settings, choose Display & sound > Video output, and then choose Advanced video settings. Чтобы проверить это, нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть руководство, перейдите в Настройки > Все настройки, выберите Экран и звук > Видеовыход, а затем выберите Дополнительные настройки видео.
When you connect your Xbox One console to a TV or monitor, the console defaults to video settings that are based on the settings of your TV or monitor. После подключения консоли Xbox One к телевизору или монитору консоль по умолчанию использует настройки видео для используемого телевизора или монитора.
Select Display & sound > Advanced video settings and choose Auto-detect. Выберите Экран и звук > Дополнительные настройки звуки, а затем выберите Автообнаружение.
Note: If you turn off display discovery, you must configure the audio and video settings manually. Примечание. Если отключить функцию обнаружения экрана, потребуется вручную настроить параметры трансляции аудио и видео.
Select Advanced video settings. Выберите Дополнительные настройки видео.
Incorrect video settings Неверные настройки видео
Video settings Настройки видео
Change video privacy settings Как изменить настройки доступа к видео
You can turn Facebook's video autoplay settings on or off. Вы можете включить или выключить автозапуск видео на Facebook.
Go to Video Manager > Settings > Accounts > YouTube. Перейдите в Менеджер видео > Настройки > Аккаунты > YouTube.
Use tools to optimize a video, tweak its settings, or bulk update changes across videos with a single click. Например, можно открыть видео и отредактировать только его, либо выбрать и изменить несколько видео сразу.
Your software's guide should include information about exporting video with custom settings. В руководстве к ПО должна содержаться информация об экспорте видео с настройками пользователя.
Change video information & settings Как менять настройки видео и редактировать информацию о нём
In the Zune Music + Video software, click Settings at the top of your screen, click Software in the upper-left corner of the screen, and then click Collection in the list at the left. В программе Zune Музыка + Видео выберите раздел Настройки в верхней части экрана, Программа в верхнем левом углу, затем раздел Коллекция в списке слева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!