Примеры употребления "настройки видео" в русском

<>
Видеокодер передает неверные настройки видео. Your encoder is sending incorrect video settings.
Если после этого проблема решена, то настройки видео можно будет установить позднее. If this fixes the issue, you can configure your video settings later.
В разделе Настройки > Экран и звук > Дополнительные настройки видео снимите флажок Разрешить 4K. In Settings > Display & sound > Advanced video settings, clear Allow 4K.
В разделе Настройки > Экран и звук > Дополнительные настройки видео снимите флажок Разрешить HDR. In Settings > Display & sound > Advanced video settings, clear Allow HDR.
Выберите Настройки > Все настройки > Экран и звук, а затем выберите Дополнительные настройки видео > Сведения о телевизоре 4K. Choose Settings > All settings > Display & sound, then choose Advanced video settings > 4K TV details.
Чтобы изменить настройки размещения, нажмите Настройки видео и выберите Поиск YouTube, Видео YouTube или Включить видео партнеров. You can change your network settings by clicking Video settings and selecting Youtube Search, YouTube Videos, or Include video partners.
После подключения консоли Xbox One к телевизору или монитору консоль по умолчанию использует настройки видео для используемого телевизора или монитора. When you connect your Xbox One console to a TV or monitor, the console defaults to video settings that are based on the settings of your TV or monitor.
Чтобы проверить это, нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть руководство, перейдите в Настройки > Все настройки, выберите Экран и звук > Видеовыход, а затем выберите Дополнительные настройки видео. To check, double-tap the Xbox button to open the guide, go to Settings > All settings, choose Display & sound > Video output, and then choose Advanced video settings.
Некоторые распространенные проблемы можно устранить, изменив настройки видео. Making changes to your video's settings can solve common audio and video issues.
Как менять настройки видео и редактировать информацию о нём Change video information & settings
Чтобы зайти в настройки видео, откройте диалоговое окно экспорта. Вот как это сделать: Use the export dialog to see the video's settings:
Выберите Дополнительные настройки видео. Select Advanced video settings.
Откройте Параметры и убедитесь, что настройки видео соответствуют нашим рекомендациям. Use Options to make sure the video's settings match our recommendations:
Перейдите на вкладку Расширенные настройки под видео. Under the video, select the Advanced settings tab.
Как изменить настройки доступа к видео Change video privacy settings
Канал. В этом разделе можно включать и отключать функции, проверять статус и репутацию канала, а также задавать настройки добавления видео. Channel: Adjust settings that affect your channel overall, such as signing up for monetization, controlling your upload defaults, or enabling live streaming.
При этом настройки монетизации видео восстанавливаются автоматически. If you were previously monetizing the video, your monetization settings will be restored automatically when all claims on your video are released.
Вы сможете в любой момент поделиться добавленным роликом, изменив настройки в Менеджере видео. You can always publish your video at a later time in your Video Manager.
Настройки записи. Чтобы видео лучше смотрелись на YouTube, разрешите съемку Recording settings: Make your videos look great on YouTube by enabling recording on
После того как вы измените настройки, снова загрузите видео на YouTube. Once the video has the recommended settings, re-upload the video on YouTube.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!