Примеры употребления "Types" в английском с переводом "категория"

<>
показать все
Category groups are divided into four types: Группы категорий подразделяются на четыре типа.
Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
There are two types of service categories: Существует два типа категорий услуг:
Goal types help organize goals into manageable categories. Типы целей помогают сгруппировать цели в управляемые категории.
You can create two types of expense categories: Можно создать 2 типа категорий расходов:
In the Category hierarchy types form, click New. В форме Типы иерархии категорий выберите Создать.
Click Product information management > Setup > Categories > Category hierarchy types. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Категории > Типы иерархии категорий.
This FastTab is not available for other category types. Эта экспресс-вкладка не доступна для других типов категорий.
Use job types to classify similar jobs into categories. Используйте типы заданий для классификации похожих заданий в категории.
Assign security roles to case category types [AX 2012] Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения [AX 2012]
Create course groups to organize course types into groups. Создание групп курсов для распределения типов курсов по категориям.
For more information, see Assign security roles to case category types. Дополнительные сведения см. в разделе Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения.
You can create new shared categories for the following expense types: Можно создать новые совместно используемые категории расходов для следующих типов:
Finished products are subdivided into two basic types: flat and long products. Готовая продукция подразделяется на две основные категории: плоский и сортовой прокат.
Select default journal names and default categories for the various transaction types. Выбор имен по умолчанию для журнала и категорий для различных типов проводок.
In the Category hierarchy types form, click New to add a new row. В форме Типы иерархии категорий щелкните Создать, чтобы добавить новую строку.
Create matching types, which are used to classify different categories of matching funds. Создание типов сопоставления, которые используются для классификации различных категорий сопоставленных средств.
Nor are the types of people who use pawnbrokers only the financially stretched. И при этом ломбардами пользуются не только те категории людей, которые находятся в тяжелом финансовом положении.
Both types of service categories can be linked to production or to a project. Оба типа категорий обслуживания можно связать с производством или проектом.
Create grant customer types, which are used to identify different categories of grant customers. Создание типов клиентов гранта, которые используются для определения различные категорий клиентов грантов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ