Примеры употребления "Types" в английском с переводом "профиль"

<>
показать все
You can create any number of profile types. Можно создать любое количество типов профиля.
The following table contains examples of profile types. В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
Create locations, location types, location profiles, and location formats. Создание местонахождений, типов ячеек, профилей местонахождений и форматов местонахождений.
About profile types for time and attendance registrations [AX 2012] О типах профилей для регистрации времени и посещаемости [AX 2012]
Profile types provide the basis for creating work time profiles. Типы профилей обеспечивают основу для создания профилей рабочего времени.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Time profiles > Profile types. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Профили времени > Типы профилей.
Are tolerances required for other profile types during a work day? Требуются ли допуски для других типов профиля в течение рабочего дня?
Profiles can be set up for various types of work situations. Профили могут быть настроены для различных типов рабочих ситуаций.
Transaction posting types that are not shown in this form always use posting profiles. Типы разноски проводки, которые не отображаются в этой форме, всегда используют профили разноски.
This is done by using profile types that describe how work time is calculated. Это осуществляется с помощью типов профиля, которые описывают порядок расчета рабочего времени.
The Samarkand and Bukhara museum-sanctuaries have, respectively, 8 and 9 different types of associated museums. В Самаркандском и Бухарском музеях-заповедниках объединены и работают соответственно 8 и 9 музеев различного профиля.
The Fixed asset posting profiles form includes the Provision for reserve and Transfer from reserve transaction types. Форма Профили разноски по ОС включает типы проводок Формирование резерва и Перенести из резерва.
Transaction posting types that are not shown in the Transaction posting definitions form always use posting profiles. Типы разноски проводок, не показанные на форме Определения разноски проводок, всегда используют профили разносок.
User profiles can be created to match the different types of users who configure items with Product Builder. Профили пользователя создаются, чтобы отразить наличие различных типов пользователей, которые настраивают номенклатуры с помощью компонента Конфигуратор продукции.
If workers can use flextime and work flexible hours, you can use the profile types Flex+ and Flex-. Если работники могут использовать гибкий график работы и работать с гибким графиком, можно использовать типы профилей Переработка по гибкому графику и Недоработка по гибкому графику-.
The dock management profile contains information about the inventory types that cannot be mixed at a particular warehouse location. Профиль управления доком содержит сведения о типах запасов, которые нельзя смешивать в конкретном местонахождении склада.
If some workers are qualified to receive supplemental pay or bonuses, specific profile types can be created for those purposes. Если некоторые работники получили право получения дополнительной оплаты или бонусов, для этих целей могут быть созданы определенные типы профиля.
The calculation of time registrations and pay time, based on profile types, can be managed in the Calculation parameters form. Расчет регистрации времени и времени оплаты, основанный на типах профиля, может управляться в форме Параметры расчета.
A set of user profiles can be created for different types of users who should be granted access to the system. Для различных пользователей, которым разрешен доступ в систему, можно создать профили пользователей.
You use posting definitions instead of posting profiles for the transaction types that you select in the Transaction posting definitions form. Для типов проводок, которые выбраны в форме Определения разноски проводок, используются определения разноски вместо профилей разноски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ