Примеры употребления "Trouble" в английском с переводом "проблема"

<>
показать все
He is in great trouble. У него большие проблемы.
The Trouble with Treating Trauma Проблема с устранением последствий травм
America’s Trouble with China Проблемы Америки с Китаем
The Trouble with Japanese Nationalism Проблема японского национализма
Still having trouble signing in? По-прежнему возникают проблемы со входом?
Having trouble closing your account? Проблемы с закрытием аккаунта?
Why is America in trouble? Почему у Америки столько проблем?
Trouble in the high street. Проблемы на главной улице.
Diabetes, heart trouble, liver failure. Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.
Any trouble breathing or swallowing? Проблемы с дыханием или глотанием?
We didn't have much trouble. У нас не было много проблем.
Seeing double, having trouble swallowing food? Раздвоение в глазах, проблемы при глотании?
Trouble is also brewing in Budapest. Проблемы также назревают в Будапеште.
The trouble is, everyone else cares. Проблема в том, что это волнует всех остальных.
"Found trouble in code, I hope." "Нашел проблему в коде. Кажется."
The trouble is, I don't. Однако проблема в том, что я этого не знаю.
For trouble with a cellular connection В случае проблем с сотовым соединением
There is much trouble coming, sahib. У нас большие проблемы, сагиб.
Trouble Amid Plenty in Emerging Africa Проблема Среди Изобилия в Развивающейся Африке
They don't take the trouble. Они не собираются решать эту проблему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ