Примеры употребления "Tooth" в английском с переводом "зуб"

<>
This tooth has come loose. Этот зуб выпал.
It's a big tooth." Это большой зуб".
Shiner and a missing tooth. С фонарем и выбитым зубом.
How much per false tooth? Сколько стоит искусственный зуб?
Isn't this your tooth sharpener? Разве это не твоя точилка для зубов?
Lost a tooth and a cleat? Потерянный зуб и наколенник?
Yeah, I got my tooth fixed. Да, я удалила гнилой зуб.
Oh, it's just a carious tooth. Просто кариозный зуб.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
No, I just spit out a tooth. Нет, я просто выплёвываю зуб.
I have an abscessed tooth to be treated. У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить.
A tooth would leave a ragged, torn edge. Зубы оставили бы неровные, рваные края.
I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.
Secondly, my bisque had a tooth in it. Во-вторых, в моем супе был зуб.
And Dragon's Tooth is one of them? И "Драконий зуб" одна из них?
The decayed tooth has come off of itself. Гнилой зуб сам выпал.
I found a tooth in the victim's scapula. Я нашла зуб в лопатке жертвы.
I was there when she cut her first tooth. Я была рядом, когда ей вырывали ее первый зуб.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.
He could have cut himself on a broken tooth. Он мог пораниться о сломаные зубы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!