Примеры употребления "Tooth" в английском с переводом на русский

<>
This tooth has come loose. Этот зуб выпал.
And an intact gold tooth. И золотая зубная коронка.
It's a big tooth." Это большой зуб".
One tin of tooth powder. Зубной порошок - один.
Shiner and a missing tooth. С фонарем и выбитым зубом.
Hence the phrase, "tooth fairy agnostic." Другими словами, агностик зубной феи.
How much per false tooth? Сколько стоит искусственный зуб?
My guardian angel, a tooth fairy? Мой ангел - хранитель, моя зубная фея?
Isn't this your tooth sharpener? Разве это не твоя точилка для зубов?
What are you looking for, tooth polish? Зубной порошок, что-ли ищешь?
Lost a tooth and a cleat? Потерянный зуб и наколенник?
I think the tooth fairy can handle the chardonnay. Я думаю, что зубная фея может справиться с шардоне.
Yeah, I got my tooth fixed. Да, я удалила гнилой зуб.
You give away all your teeth to the tooth fairy. отдаете все свои молочные зубы зубной фее
Oh, it's just a carious tooth. Просто кариозный зуб.
In my day, the tooth fairy left only a quarter. В моё время зубная фея оставляла только четвертак.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
He thinks the tooth fairy looks like belushi, Joy buzzers really shock people. Он верит, что зубной эльф похож на Белуши, что весёлый шокер убивает людей.
No, I just spit out a tooth. Нет, я просто выплёвываю зуб.
Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm. Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!