Примеры употребления "зубы" в русском с переводом на английский

<>
Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.
Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.
Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.
У них очень сильные зубы. Equines have very strong teeth.
Джордж Вашингтон носил зубы бегемота. George Washington wore hippopotamus teeth.
Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?
Но я же чистил зубы. I brushed my teeth.
У тебя очень крепкие зубы. Your teeth are very str ong.
Ты что почистила зубы аэрозолем? You brush your teeth with Ben Gay?
А я почищу сначала зубы. I'll brush my teeth first.
Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.
Зубы тоже должны сиять белизной. Your teeth should be white too.
Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.
Показывая зубы, глаза все морщинистые. Showing teeth, eyes all crinkly.
Вчера она потеряла вставные зубы. She lost her teeth yesterday.
Я сам почищу свои зубы. I'll brush my own teeth.
У меня режутся зубы мудрости. My wisdom teeth are coming in.
Ну, сначала я почистил зубы. I mean, I brushed my teeth first.
Почему Вы подпилили его зубы? Why do you file its teeth down to points?
Как тщательно ты чистил зубы? How hard have you been brushing your teeth?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!