Примеры употребления "Task" в английском с переводом "задача"

<>
LEARN MORE ABOUT TASK MANAGEMENT ПОДРОБНЕЕ ОБ УПРАВЛЕНИИ ЗАДАЧАМИ
It is a staggering task. Это ошеломляющие задачи.
That is no easy task. Это нелегкая задача.
The second task remains open. Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
Open the Chrome Task Manager Открыть диспетчер задач Chrome
This is a daunting task. Это - сложная задача.
This is a Herculean task. Это сложнейшая задача.
I then select Add task. Нажимаю кнопку Добавить задачу.
This is no easy task. Это не простая задача.
He faces a complicated task. Перед ним стоит непростая задача.
The second task is macroeconomic: Вторая задача относится к сфере макроэкономики:
Task 4- Establish Performance Criteria Задача 4- Разработка критериев эффективности деятельности
How to complete the task Выполнение задачи
Yet that task remains unfinished. Тем не менее, эта задача ещё не выполнена до конца.
Invoice matching task for workflow Задача сопоставление для workflow-процесса
Manage a task in Planner Управление задачами в Planner
Set up Task recorder parameters Настройка параметров регистратора задач
Using Task recorder [AX 2012] Использование регистратора задач [AX 2012]
It's a big task. Это сложная задача.
Data extraction is an intensive task. Извлечение данных — это ресурсоемкая задача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!