Примеры употребления "Task" в английском с переводом "задача"

<>
LEARN MORE ABOUT TASK MANAGEMENT ПОДРОБНЕЕ ОБ УПРАВЛЕНИИ ЗАДАЧАМИ
He faces a complicated task. Перед ним стоит непростая задача.
Open the Chrome Task Manager Открыть диспетчер задач Chrome
Yet that task remains unfinished. Тем не менее, эта задача ещё не выполнена до конца.
Using Task recorder [AX 2012] Использование регистратора задач [AX 2012]
That is no easy task. Это нелегкая задача.
It's a big task. Это сложная задача.
This is no easy task. Это не простая задача.
This is a daunting task. Это - сложная задача.
This is a Herculean task. Это сложнейшая задача.
The second task is macroeconomic: Вторая задача относится к сфере макроэкономики:
I then select Add task. Нажимаю кнопку Добавить задачу.
Task 4- Establish Performance Criteria Задача 4- Разработка критериев эффективности деятельности
Invoice matching task for workflow Задача сопоставление для workflow-процесса
Set up Task recorder parameters Настройка параметров регистратора задач
Manage a task in Planner Управление задачами в Planner
It is a staggering task. Это ошеломляющие задачи.
“This is a priority task.” — Это приоритетная задача».
The second task remains open. Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
How to complete the task Выполнение задачи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!