Примеры употребления "Syrian" в английском с переводом "сирийский"

<>
показать все
Syrian Orthodox Church in America. Сирийской православной церкви в Америке.
Defusing the Syrian Time Bomb Как обезвредить сирийскую бомбу замедленного действия
The Syrian opposition comprises many groups. Сирийская оппозиция включает много групп.
Mr. Riad Daoudi (Syrian Arab Republic); г-н Риад Дауди (Сирийская Арабская Республика);
The Key to a Syrian Accord Ключ к сирийскому договору
Russia Stumbles in Syrian Air War Россия спотыкается в сирийском небе
The Syrian Air Force: What Is Left? Сколько самолетов осталось у сирийских ВВС?
Yet Syrian civilians are the cannon fodder. А мирные сирийские жители оказываются пушечным мясом.
Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане
Russian planes dropping smart bombs on Syrian rebels! Российские самолеты сбрасывают «умные» бомбы на сирийских повстанцев!
WAR NO. 2: Turkey and the Syrian Kurds Война № 2: Турция и сирийские курды.
Already the Syrian incident has had diplomatic consequences. Сирийский инцидент уже привел к дипломатическим последствиям.
Obama’s Disastrous Betrayal of the Syrian Rebels Обама предал сирийских повстанцев — последствия будут катастрофическими
The Syrian Crisis and the Conflict With Turkey Сирийский кризис и конфликт с Турцией
But many Syrian refugees are also highly educated. Но многие сирийские беженцы также высокообразованны.
The Syrian Revolution Is Not a Holy War Сирийская революция — это не священная война
5 Ways to View Putin’s Syrian Surprise Как понимать сирийский сюрприз Путина: 5 вариантов ответа
The Syrian crisis has flooded Europe with refugees. В результате сирийского кризиса Европу наводнили беженцы.
The Syrian crisis will not end any time soon. Сирийский кризис не закончится в ближайшее время.
Putin’s Syrian Messages and Macron’s Lebanese Initiative Сирийские послания Путина и ливанская инициатива Макрона
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ