Примеры употребления "Student" в английском с переводом "ученик"

<>
показать все
Every row is a student. Каждый ряд - это ученик.
He is an industrious student. Он прилежный ученик.
I'm a crappy student. Я дерьмовый ученик.
America Goes from Teacher to Student Америка превращается из учителя в ученика
And that directly increased student wellbeing. И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников.
I was not a great student. Я не был хорошим учеником.
Your son is a model student. Твой сын - примерный ученик.
A good student, played little league. Хороший ученик, играл в спортивных командах.
The student refused to obey his teacher. Ученик отказался подчиняться учителю.
Do you remember a student named Curt? Вы помните ученика по имени Курт?
My student and my brother in Christ. Мой ученик и мой брат во Христе.
So you're a crappy high school student. Ну и что, что ты дерьмовый ученик.
I made friends with a student from abroad. Я подружился с учеником-иностранцем.
Class, say hello to our new student, Dean Winchester. Класс, поздоровайтесь с нашим новым учеником, Дином Винчестером.
I met an old student of mine in London. Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.
I'm older than any other student in my class. Я старше других учеников в моём классе.
She studies as hard as any student in her class. Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе.
Kate is smarter than any other student in our class is. Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.
The leftmost question is the first question that the student attempted. Крайний слева вопрос - это первый, на который отвечал ученик.
But Umar is a fantastic student. He's an incredible kid. Умар - потрясающий ученик, изумительный ребенок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ