Примеры употребления "Some" в английском с переводом "кое-какой"

<>
But some are simply appropriated. Но кое-какая просто присваивается.
I came into some money. Я скопила кое-каких деньжат.
We came into some money. У нас появились кое-какие деньги.
We about to handle some business. Мы как раз должны кое-какие дела порешать.
We rounded up some work clothes. Мы собрали кое-какую рабочую одежду.
Can I offer you some advice? Могу дать вам кое-какой совет?
They've provided some pertinent information. Они предоставили кое-какую информацию.
Let me drop some knowledge on you. Дайте мне поместить в вас кое-какие знания.
I found some fragments of a legend. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.
Well, my dad left me some money. Ну, отец оставил мне кое-какие деньги.
I was here, finishing up some work. Я была здесь, заканчивала кое-какую работу.
I packed up some of your things. Я тут собрала кое-какие вещи.
I was just finishing up some work. Я доделывал кое-какую работу.
And some clothing and matches and a hymnal. Кое-какая одежда, спички и сборник псалмов.
Some of my Walter knick-knacks and keepsakes. Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры.
I brought some of my stuff from storage. Я принесла кое-какие вещи из камеры хранения.
I found some fragments of a legend, but. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.
I left some money on the kitchen counter. Я оставила на кухне кое-какие деньги.
Said something about you doing some electrical work. Кто-то сказал, что ты делаешь кое-какие работы по электричеству.
Go into the bedroom and pack some things. Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!