Примеры употребления "Setting" в английском с переводом "настройка"

<>
Setting up warehouses [AX 2012] Настройка складов [AX 2012]
Setting up posting [AX 2012] Настройка разноски [AX 2012]
Setting up imported vendor catalogs Настройка импортируемых каталогов поставщиков
New thread setting: Greeting text. Новая настройка переписки: текст приветствия.
Setting up Windows Media Center Настройка Windows Media Center
Setting up depreciation [AX 2012] Настройка амортизации [AX 2012]
Setting up taxes [AX 2012] Настройка налогов [AX 2012]
Setting up the Media Remote Настройка пульта дистанционного управления
Setting up a Facebook application. настройка приложения Facebook;
Setting up transportation [AX 2012] Настройка транспортировки [AX 2012]
Setting up payment methods (Retail) Настройка способов оплаты (Retail)
Setting up your Business Manager Настройка Business Manager
Setting up a Facebook app. настройка приложения Facebook;
Setting up forecasting [AX 2012] Настройка прогнозирования [AX 2012]
Setting up production [AX 2012] Настройка производства [AX 2012]
Setting up the requisition process Настройка процесса заявки
Setting up journals [AX 2012] Настройка журналов [AX 2012]
(ESP) Setting up Spanish tax (ESP) Настройка испанского налога
Setting up retail product catalogs Настройка каталогов розничной продукции
Setting Up your Callback URL Настройка URL-адреса обратного вызова
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!