Примеры употребления "Set" в английском с переводом "устанавливать"

<>
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
So you set the record. Итак, устанавливаете пластинку.
Set up my connection manually Установить подключение вручную
We just set a record. Мы только что установили рекорд.
Set effective dates for information. Устанавливать даты действия для сведений.
Have gus set a course? Гас установил курс?
Did you set a deadline? Ты установил срок?
msExchAlternateServer attribute has been set Атрибут msExchAlternateServer установлен
Set a course, Mr. Paris. Установите курс, мистер Пэрис.
Set stage to In process Установить состояние в "В процессе"
Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю
I helped them set that up. Я помогала им его установить.
To set your campaign spending limit: Чтобы установить лимит затрат для своей кампании:
It's already set to stun. Он уже установлен на оглушение.
Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).
Your bid is set at $5. Ваша ставка установлена равной 5 $.
Set your phaser on 1/4. Установите ваш фазер На 1/4.
Set the exploder up over there. Установите взрыватель там.
Captain, set a course for Mumbai. Капитан, установите курс на мумбай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!