Примеры употребления "School" в английском с переводом на русский

<>
I attend a public school. Я хожу в частную школу.
Who wants free school supplies? Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
70 of these attend a secondary school. 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
Prep school at Kingston, U of T. Школа в Кингстоне, Университет Торонто.
Our school has nine classes. В нашей школе девять классов.
Rolling around the school with students? Раскатывая по всему колледжу со студентами?
1960 Leningrad High Engineering Nautical School 1960 год Ленинградское высшее мореходное инженерное училище
The other school of thought does not take this scenario lightly. Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
We are traveling through a porpoise school! Мы проходим через косяк морских свиней!
Nearly a hundred sailfish have surrounded a single school of baitfish. Около сотни парусников окружили стаю мелкой рыбы.
There was a hyperinflation at the school store, and. В пришкольном магазине произошла гиперинфляция, и.
Your driving license and car papers, not your school ID. Дайте мне пожалуйста ПТС, водительские права и страховку, а не студенческий билет.
This is a good school. Это хорошая школа.
The school gymnasium was enlarged. Школьный спортзал увеличили.
It's the primary Harvard Medical School teaching facility. Это основная база обучения Гарвардской медицинской школы.
1994: BA degree, Law School, University of Aleppo. 1994 год: Степень бакалавра, факультет права, Университет Алеппо.
I teach high school math. Я преподаю математику в старших классах школы.
Our school flag is an anus! Флаг нашего колледжа - анус!
Besides, it's a military school. К тому же, это военное училище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!