Примеры употребления "Школьный" в русском

<>
показать все
Я миссис Гаррет, школьный диетолог. I'm Mrs. Garrett, the school dietician.
Школьный курс химии стоит дорого. A very expensive high school chemistry education.
Я не школьный утренник репетирую. I'm not doing the classics at school.
Вот тебе, дорогая, школьный портфель. Here you go, darling, a book bag for school.
Я собираюсь записаться в школьный оркестр. I'm going to join the school orchestra.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи. The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.
Мы проводим ежегодный школьный фестиваль 31 октября. We have a school anniversary festival on October 31st.
Ты же знаешь, скоро школьный конкурс талантов. As you know, the school talent show is coming up.
Меня вызвала в школу твой школьный психолог. I got called into school by your guidance counselor today.
И школьный театральный кружок устраивает довольно интересные показы. And the school drama department puts on some really great shows.
Наш школьный гимн в исполнении досточтимого Пирса Хоуторна. Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne.
Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки. We need to search the school gym and the locker rooms.
Кажется, словно вчера я завязывала тебе школьный галстук! It only seems like yesterday I was putting your school tie straight!
Нет, как считает мой школьный консультант по профориентации. Not according to my high school guidance counselor.
Том Хилтон, школьный мастер, и Отец Чарльз Дин. Tom Hilton, the, the school handyman, and Father Charles Dean.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin.
Итак, школьный совет одобрил пилотную программу для трех школ. So, the school board has approved a pilot program in three schools.
Я пройду в школьный совет и верну торговый автомат. I am going to get the school board to bring back the vending machine.
Я очень рада, что ты вступила в школьный клуб. Well, I'm glad you've joined a club at school.
Прикольно, а вот мой школьный надзиратель говорил, что надо меньше ширяться. That's funny, because my high school guidance counselor told me I need to pipe way less.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ