Примеры употребления "Put on" в английском с переводом "надевать"

<>
Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.
I put on my trousers. Я надел штаны.
Here, put on the headscarf. На, надень платок.
Put on a breathing apparatus Наденьте дыхательный аппарат
Put on your rubber gloves. Надень резиновые перчатки.
Cinephiles, put on your memory berets. Киноманы, наденьте свои шлемы памяти.
He put on the black coat. Он надел черное пальто.
Let's put on our unitards! Пойдем наденем наши трико!
Step 4: Put on your headset Шаг 4. Наденьте гарнитуру
Mr. Hason, put on this uniform. Г-н Хасон, надень эту форму.
I put on my best nightie. Я надела свою лучшую ночную рубашку.
Eventually, she put on a veil. В конечном счете она надела хиджаб.
Hey, should we put on stocking masks? Слушай, нам следует надеть маски?
Help me put on my old clothes. Помоги мне надеть рабочую одежду.
I'll put on my serious face. Я надену свое серьезное лицо.
You had better put on a raincoat. Лучше надень плащ.
Put on your Xbox 360 Wired Headset. Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360.
I'll put on my fancy dress. Надену лучшее платье.
Put on the jacket and the shoes. Надевай куртку и обувайся.
Undress and put on a blue gown. А вы раздевайтесь и наденьте синий балахон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!