Примеры употребления "Protest" в английском с переводом "протест"

<>
My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".
So I staged a protest. Так что я решила участвовать в акции протеста.
Customer protest bill of exchange workflow Workflow-процесс протеста переводного векселя клиента
What actually is an unauthorised protest? А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?
And so the protest kept going. Поэтому протесты продолжались.
Under protest, the poster was withdrawn. В результате протестов плакат был снят.
Protest bill of exchange journal form Журнал протеста переводных векселей, форма
Protest patterns have, of course, evolved. Безусловно, формы протестов эволюционировали.
Make a protest at the cinema! Проведите акцию протеста в кинотеатре!
Approve customer protest bill of exchange journals. Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
Create customer protest bill of exchange transactions. Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов.
So, what, we lodge a formal protest? И, что, мы подадим формальный протест?
I have made a draft of the Protest. Я составил проект протеста.
And social protest has found fertile ground everywhere: И социальный протест нашел благодатную почву везде:
Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.
For more information, see Protest a bill of exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Протест переводного векселя.
This current protest was ostensibly triggered by two factors. По видимости, нынешние протесты были вызваны двумя факторами.
We wanna make a protest with the inspector general. Мы хотим подать протест с ревизором.
But protest alone won’t be of much help. Но один лишь протест не очень-то поможет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!