Примеры употребления "Print" в английском с переводом "отпечаток"

<>
показать все
Partial print, generic block handwriting. Частичный отпечаток, написано печатными буквами.
Print belongs to one zoe fremont. Отпечатки принадлежат Зои Фремонт.
Like a finger or voice print. Как отпечаток пальца или голос.
Print him and trace that bloody number. Сними отпечатки пальцев и выясни, что это за номер.
Got a pretty good tire print over there. Здесь есть отличные отпечатки шин.
He lifted a foreign print from the red book. Он выделил посторонние отпечатки с красной книги.
There's a print here etched into the metal. Здесь есть отпечаток, вытравленный в металле.
Lassie's about to the have the print results. Лэсси скоро получит результаты отпечатков.
See if they can lift a print off the fabric. Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани.
I found your print on Jane Doe's winter coat. Я нашел ваш отпечаток на пальто неизвестной.
And the lab ran a test, found a partial print. В лаборатории проверили и нашли частичный отпечаток.
Not much, maybe a boot print in a flower bed. Немного, может отпечаток ботинка в цветнике.
Print from the tape on the cigar box got a hit. Отпечаток с ленты на коробке дал совпадение.
Lab got a hit on the print on the pill bottle. Лаборатория получила ответ по отпечатку на баночке.
We might have a print, which gives us a head start. Мы могли бы получить отпечатки, это дало бы нам преимущество.
There was another print on the sill outside the locked window. Здесь был ещё один отпечаток на подоконнике, снаружи закрытого окна.
Couldn't get a print off of a rough fabric like this. Не удалось получить отпечаток из грубой ткани как эта.
Especially since they're running the print against Emily's juvie record. Тем более, что они поднимают её отпечатки с того несовершеннолетнего задержания.
It took me a week to get a hit off that print. Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю.
That's why the only Jimmy print is on the door handle. Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ