Примеры употребления "Print" в английском с переводом "напечатать"

<>
To print the report, select OK. Чтобы напечатать отчет, нажмите кнопку ОК.
It's your name in print. Твое имя в напечатанном виде.
Click OK to print the report. Щелкните OK, чтобы напечатать отчет.
“You can print a lethal device. «Можно напечатать смертоносное приспособление.
To print all slides, click All. Чтобы напечатать все слайды, выберите Все.
Package inserts in fine print are useless; Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.
Open the page you want to print. Откройте страницу, которую нужно напечатать.
Click Reports > Statement to print the statement. Щелкните Отчеты > Журнал операций, чтобы напечатать отчет.
You can also print the posted statement. Кром того, можно напечатать разнесенный отчет.
To print your RFQ, follow these steps: Чтобы напечатать запрос предложения, выполните следующие действия.
Click OK to print your slide show. Нажмите кнопку ОК, чтобы напечатать слайд-шоу.
Click the worksheet that you want to print. Щелкните лист, который нужно напечатать.
Specify how many copies you want to print. Укажите, сколько копий нужно напечатать.
Acceptable: "We print customized stickers with your name!" Приемлемо: «Мы напечатаем настроенные наклейки с вашим именем!»
Print the final reports for the fiscal year. Напечатайте окончательные отчеты для финансового года.
Enter the number of identical copies to print. Введите количество копий, которое нужно напечатать.
Select the number of copies you want to print. Выберите количество копий, которые нужно напечатать.
To print an outline of your presentation, click Outline. Чтобы напечатать структуру презентации, щелкните Структура.
Click OK to print the bank cash flow report. Нажмите ОК, чтобы напечатать банковский отчет о движении денежных средств.
Create and print a batch of envelopes for mailing. Создайте и напечатайте конверты для групповой рассылки..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!