Примеры употребления "Price" в английском с переводом "цена"

<>
price risk and competitiveness risk. риском падения цен и риском конкуренции.
The price is not reasonable. Цена неразумна.
Invoice matching: Price total matching Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен
Close the Price groups form. Закройте форму Группы цен.
What would be the price? Какова будет цена?
Price simulation for quotation headers Моделирование цены для заголовков предложения
% of limit orders price improved % ордеров «лимит», которые открылись с лучшей ценой
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
Good counsel has no price Доброму совету цены нет
CLOSE — is the closing price. CLOSE — цена закрытия.
Does the price include insurance? Цена включает страховку?
Specify a new fixed price Указание новой фиксированной цены
We are at this price. За эту цену - продаемся.
To find a Typical Price. Найти типичную цену.
Put a price on carbon. Установить цену на углерод.
Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены
The Price of Media Silence Цена молчания СМИ
Subsequently, the price retreated somewhat. Впоследствии, цена немного отступила.
Price simulation examples [AX 2012] Примеры моделирования цены [AX 2012]
Close the Price details form. Закройте форму Сведения о цене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!